2014年11月14日 星期五

[柬埔寨]One dollar, 10 cards, please

來之前有聽說可給叫賣小孩糖假如你不買,但柬埔寨牙醫似乎不便宜,
所以建議給家裡不要的玩具,因次我帶了一些姪子已經不玩的小東西在身上,
今天一個女孩當我跟她說不買後直接問我有糖嗎?我說沒有但有玩具你要嗎?
順便問她有幾個兄弟姊妹一次給,給完他露出甜笑讓我拍了張照。

昨天那位拿了玩具謝謝後再次問我要買嗎? 我沒有買,因為前幾天已經被騙了,哈.
--
『One dollar, 10 cards, please』
『No, thanks』
(當時該寺只有我一個觀光客,不死心拼命纏著推銷)
『No, I don't need it』(邊走邊拒絕)
『Do you have candy?』(看來是放棄了,換要別的)

『No, but I have toy, you want?』

『.....uh?!』(好像不懂這單字是啥)

『How many brothers and sisters do you have? 』

(因為剛有看到門口有其它更小的小孩在嘻鬧。已掏出玩具)

『 5』

『OK, I give you 5』

『No,No,No...and me, 6』

『OK, I give you 7』

『Thank you』

然後走開了一會想說拍著個照紀念一下好了,

畢竟她是當時唯一拿了玩具後就停止推銷的孩子。

(在她之前有一個拿了還繼續推;但在她之後也有一個跟她一樣道謝完就不再推)

『May I take picture(指她)』

『OK』
『Thank you』
『Bye!』

--
真的希望小女孩全家都能健康長大,也希望她能回去學校上課不是在這邊做生意,
有一說法很多東南亞國家貧窮人口較多,而該國若剛好是以觀光為主的話,
許多父母會生小孩來賺錢,因為小孩可以博取觀光客的同情,死纏爛打,
長大的女的就可能從事情色行業,男的就去開嘟嘟車,然後父母沒事在家繼續生弟妹,
像柬埔寨好像到某個程度的就學都是免費的,但是太窮了,人們覺得讀書養活不了家,
所以就會逼小孩去賣東西,因此現在有很多國際團體,
專門到部分國家去拯救這些孩子回到學校去就學,
光想到就覺得很有感觸啊啊啊啊啊啊

沒有留言:

張貼留言